辞書の使い方

学習用の英和辞典・和英辞典を新調しました。

『ウィズダム英和辞典』(三省堂)と『ウィズダム和英辞典』(三省堂)です。

辞書について誤解があるとよく感じるのは、辞書には和訳、英訳が載っていると思われていることです。実際には「意味」と「表現の一例」が載っているので、少々面倒でも辞書で調べたらその表現がどのように使われているかを調べることが大切です。そのため、私は複数の辞書を引くようにしています。英和辞典、英英辞典、類語辞典…という種類はもちろんのこと、同じ英和辞典でもウィズダム、リーダーズ、プログレッシブ・・・などです。また、例文がある場合は必ず目を通り、使われ方を確認することも必要です。

言葉は生き物ですし、状況によって適切な表現も異なります。辞書をうまく使いこなすと、言葉の力が高まります。英和辞典・和英辞典でいえば、英語の力も日本語の力も向上します。

ウィズダム英和辞典 第4版 特装版
三省堂


Amazonアソシエイト


この記事へのコメント

この記事へのトラックバック