反訳トレーニング

NHKラジオ『高校生からはじめる「現代英語」』は、英語を話せるようになりたい方にはとても良い語学講座です。

今回、その書籍版が出ましたのでご紹介します。

NHK CD BOOK 高校生からはじめる「現代英語」 即効! 伊藤サムの反訳トレーニング Vol.2 (語学シリーズ NHK CD BOOK)
NHK CD BOOK 高校生からはじめる「現代英語」 即効! 伊藤サムの反訳トレーニング Vol.2 (語学シリーズ NHK CD BOOK)

実は、今回の書籍化は第二弾なのですが、前回のはいまひとつでした。せっかくの「英語」の教材なのに、英文の音声がなく活用の幅が狭かったのです。この講座の特色である「反訳トレーニング」(英文の和訳から英訳することで元の英文を作れるようにする)のみに焦点があたっていたからです。この反訳トレーニングは、元のまとまった英文(NHKニュースが素材です)の抜粋です。元の英文を繰り返し聞いたりシャドーイングをしたりすることで、反訳トレーニングの効果がより高められるというものです。

今回発売された第二弾には、英文の音声もしっかりついています。いきなり書籍を買うのをためらう方は、まずは語学講座を聞いてみると雰囲気がつかめると思います。こちら(NHKゴガク)からストリーミングを視聴することができます。

NHKラジオ高校生からはじめる「現代英語」 2019年 08 月号 [雑誌]
NHKラジオ高校生からはじめる「現代英語」 2019年 08 月号 [雑誌]

この記事へのコメント