テーマ:多言語

仏英辞典

フランス語の辞書も新しくしました。 以前から愛用(というほど最近は使用頻度は高くないかもしれません・・・)している『プチ・ロワイヤル仏和辞典』と『プチ・ロワイヤル和仏辞典』です。両方とも2010年の発行ですが、学生時代から使っていたものに比べたら「新しい」と思い、使い慣れているこのシリーズにしました。 辞書はペラペラとめくっ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国語入門

社会人になりたてのころ、尊敬していた先輩が「何十か国語で『こんにちは』と『ありがとう』を言える」と言っていたのですが、その大切さと有効性が理解できるようになったのはつい最近のことです。 どこの国の方とコミュニケーションをとるにしても、英語で最低限の意思疎通は図れますが、「こんにちは」や「ありがとう」を相手の言語で言えるだけでその心…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

外国語の泳ぎ方

『日本語から学ぶ中国語・中国語から学ぶ日本語』(王浩智著)を読んでいますが、中国語のみならず外国語を学んでいる人には有益だと思い、紹介します。 第一章に、こんなことが書かれています。 以下、引用--- あることがらを表現しようとするとき、中国語と日本語とでは切り取る部分、目の付け所が違うのです。どこがどう違うのか?その…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more